fredag 6. august 2010

Minnehjerte

20. juni i år døde min kjære farfar. Jeg har vokst opp med han og farmor som mine nærmeste naboer, bare en liten plen mellom husene, så det var et tungt slag å miste han. Han hadde vært syk en stund, men likevel var vi ikke forberedt på at han skulle forlate oss. Etter at han døde har det på en måte ikke vært noe å hente av kreativitet inni meg... ble liksom helt tom. Men nå har jeg funnet litt av gnisten igjen, og tre ukers ferie med guttene mine var herlig medisin!

On June 20th this year, my dear grandfather passed away. I grew up next door to him and my grandmother, with just a tiny pasture of gras between the houses, and therefore it was a hard blow for me when he died. He had been really ill for quite some time, still we were not prepared for his passing at that moment... After his death I just could not seem to find any creativity within me... I just ran out of energy and everything else for a while. But now I have found my spark again, and after three weeks of hollydaying with my boys, I feel like I am back in shape.

Dette hjerte er det første jeg har laget med decoupage, men jeg syns det ble veldig fint. Det skal ligge på et lite bord\hylle sammen med et bilde av min farfar og et lys.

This heart was my first attempt at decoupage, which actually turned out rather beautiful. It will be placed on a small table\shelf together with a photo of my darling grandfather, and a candle.